在英语中，“take your time”主要有两层意思。

首先，我们来了解一下第一层意思的英文释义：

said to mean that you can spend as much time as you need in doing something, or that you should slow down.

意味着你可以花费更多的时间，去做需要做的事情；或者你应该放慢速度。

也就是说，“take your time”，可以用来表示 “从容不迫、从容进行、慢慢来、别着急”之意。

A:I'm gonna figure it out, so you might as welljust tell me. I'm an honor student.

我迟早能找到的，所以，不如你就直接告诉我吧。要知道，我可是高材生。

B:Take your time.

你还是慢慢找吧。

There's no rush—take your time.

别着急，慢慢来。

Take your time—there's no hurry.

悠着点—不用急。

这个表达的短语形式，即 “take one's time doing sth”，表示 “慢慢地干某事，从容不迫地干某事”。

需要注意的是：

“take one's time”后面接的是doing，而非动词不定式to do。

再来看第二层意思的英文释义：

to do something too slowly.

做某事太慢。

也就是说，“take your time”，还可以用来表示 “迟到，做事太慢”的意思。

The builders are really taking their time.

这个建筑商真的太慢了。

免责声明：本作品中的文字，均为作者整理搜集，图片来自网络，仅供学习、交流使用。未经本公司和作者共同授权，其他机构不得以任何形式侵犯作品的著作权，包括但不限于：擅自复制、链接、非法使用或转载，或以任何方式建立作品镜像。获得授权后，请在授权范围内合法使用，并标注来源且保留内容的来源。

微博：潮英语

用英语带你看不一样的世界

微信：cyingyu52000

欢迎关注小店

精选多种产品

给你最划算的

只要你要

只要我有返回搜狐，查看更多

责任编辑：